情暖重阳 语传敬老——外国语学院英语26-1团支部开展双语敬老主题团日活动
习近平总书记指出“尊老敬老是中华民族的传统美德,爱老助老是全社会的共同责任。”为践行外语青年“为国传声立言”的使命,外国语学院英语26-1团支部在重阳佳节到来之际以重阳敬老为文化载体,以“知—情—行—传”为逻辑主线,在校内课堂与昌平区城北街道城角路社区开展“情暖重阳,语传敬老”主题团日活动。


知·研学思辨:双语悟传统,思辨明敬老
支部团员齐聚校内课堂,通过学习重阳节历史渊源、民俗内涵与孝亲敬老相关论述,观看重阳主题短片,梳理登高、赏菊、敬老等传统习俗的文化内涵等方式开展重阳文化专题学习。随后,围绕“敬老爱老,物质保障与精神陪伴哪个更重要”议题开展双语辩论,在观点交锋中进一步思辨敬老的时代要义,并形成敬老观念要点清单,作为后续社区宣讲和跨文化传播的内容素材。辩论结束后,全体成员开展社区志愿服务岗前筹备,梳理服务注意事项,模拟沟通话术,划分反诈科普、手工陪伴、口述史记录等岗位,为实践打下基础。


情·纸笔寄情:笔墨抒心意,双语载温情
支部团员以贺卡为载体,将思考感悟化为笔尖温情。团员们发挥英语专业优势,斟酌字句书写中英双语祝福,既有“岁岁安康”等传统寄语,也配以英文译文,让传统情谊拥有跨语言表达。一张张手工贺卡,既是青年学习敬老文化的具象成果,也成为传播重阳文化的小小载体。


行·社区躬行:践诺暖桑榆,实干厚担当
支部团员走进昌平区城北街道城角路社区,将课堂思辨所得转化为基层服务行动。结合老年群体现实需求,志愿服务设置多元服务模块。反诈宣讲小组面向社区老年人开展“诚信防诈·守护夕阳”专题科普,结合辖区老年人易遭遇的诈骗案例,细致拆解虚假保健品推销、直播养老、虚假康养项目等常见骗局,讲解识别骗局、保护个人财产的实用方法。同时,手工陪伴组陪伴社区长者开展手工体验,团员与老人围坐协作制作蝴蝶胸针,手把手协助年纪偏大、手脚不便的长辈完成剪裁、粘贴等工序,用欢声笑语拉近代际距离。
传·视频传声:重阳感悟,跨洋传递
实践活动结束后,全体参与人员开展复盘交流会,分享最触动的瞬间,梳理跨文化传播素材。随后,外国留学生以线上方式拍摄重阳节感悟视频,她结合前期了解的重阳节登高、赏菊、敬老传统,用中文讲述自己对中国敬老文化的理解,并向海外亲友介绍中国社会尊老敬老的传统与当代实践。中外青年以语言为桥,将中华敬老文化从校园传向海外。
本次团日以“知”筑牢文化自信之基,以“情”涵养孝亲敬老之德,以“行”践行社会主义核心价值观,以“传”讲好中国敬老故事。活动将外语专业特色与基层服务深度融合。推动中华优秀传统文化在青年实践中传承发展,在跨文化传播中展现可信、可爱、可敬的中国形象。
